A read receipt is not the same as an acknowledgement
Announcements confirm a notice was seen. The diary asks for more: a guardian actively confirms a specific entry — a circular, a fee note, a behaviour report — against a specific child, and that confirmation is timestamped and kept.